罗斯丹（1868—1918）Rosmnd Edmond，法国剧作家。诗人。法兰西学院院士。1868年4月1日生于马赛，1918年1 2月2日卒于巴黎。1884年起在文学杂志上发表诗作，一生创作了七部诗剧。最早的《红手套》是出闹剧。三幕喜剧《浪漫情侣》宣扬真正爱情的诗意存在于心中。．四幕剧《远方公主》中已见端倪的克己的理想主义与爱的哲学是罗斯丹剧作的基石。1897年演出的《撒马利亚女子》系根据《圣经》故事改编。五幕英雄喜剧《西哈诺·德·贝热拉克》是其代表作，它运用对照的原则，塑造了一个其貌不扬却才华出众的诗人形象，表现了具有强烈的荣誉观和自我牺牲精神的特殊个性。此剧演出的成功标志着浪漫主义的复兴和发展。六幕历史剧《雏鹰》讲述了拿破仑的儿子赖希施泰特公爵的故事。 罗斯丹的剧本充满浪漫主义的艺术魅力，论者认为他是“使浪漫主义重新焕发青春”的剧作家。

Le nez de Cyrano s’est mis en travers de son coeur. La belle Roxane aime ailleurs, en l’espèce un cadet sans esprit mais de belle apparence, Christian de Neuvillette. La pièce de Rostand met en scène la tragique complicité entre deux moitiés d’homme, et s’achève sur une évidence en forme d’espérance : sous les traits de Christian, ce n’était pas moins que l’âme de Cyrano qu’aim...(展开全部)

The legendary romance about a quick-witted swashbuckler whose nose is as big as his heart Set during the reign of Louis XIII , Cyrano de Bergerac is a play about one of the most estimable characters in literature. Desperately in love with the beautiful Roxane but convinced she will never look past his titanic proboscis, Cyrano helps the tongue-tied Christian pen exquisit...(展开全部)

改编自Edmond Rostand剧作《大鼻子情圣》，Taï-Marc Le Thanh著，Rebecca Dautremer配画的精美绘本，Gautier Languereau原版，此为2008年葡萄牙语引进版

改编自Edmond Rostand剧作《大鼻子情圣》，Taï-Marc Le Thanh著，Rebecca Dautremer配画的精美绘本，Gautier Languereau原版，此为2008年葡萄牙语引进版

Desarrollada en un pais latinamericano sin nombre que vive bajo el dominio de una dictadura militar, la segunda, hipnotizante, novela de Allende cuenta la historia de una mujer y un hombre que estan destinados, bajo las circunstancias mas espeluzantes, a compartir un amor excepcional. Irene Beltran es fruto de la clase alta, una bien intencionada, aunque algo ingenua, reportera...(展开全部)

伊福·范瓦尔彭（Ivo van Vulpen） 荷兰国家亚原子物理研究所的粒子物理学家，阿姆斯特丹大学物理讲师。在欧洲核子研究中心（CERN），他作为少数能进入大型强子对撞机设施的物理学家加入了ATLAS实验，参与了“上帝粒子”——希格斯玻色子的发现和研究。

Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que ...(展开全部)

Cette oeuvre, qui est à la fois roman, histoire, poésie, a été saluée par la critique française et mondiale comme un événement littéraire. En imaginant les Mémoires d'un grand empereur romain, l'auteur a voulu "refaire du dedans ce que les archéologues du XIXe siècle ont fait du dehors". Jugeant sans complaisance sa vie d'homme et son oeuvre politique, Hadrien n'ignore pas que ...(展开全部)